和陈建州觉民

米芾 ·

七年乌帽抗黄尘,昼锦归来世又新。 若过武夷山下看,人间不太敝精神。 白头何慕久京华,静洗黄尘眼界花。 万宝精神在风月,好诗追取不须赊。

白话文译文

七年头戴乌帽奔波于尘世, 如今衣锦还乡方觉万象新。若得路过武夷山下驻足看, 人间原来不必如此耗心神。白发满头何必贪恋京城久居, 静心涤尽尘土眼界始清明。天地精华尽在清风明月里, 邂逅好诗尽管吟咏何须拖欠。