岁末有寄次和简素

傅义 · 当代

早将白苧换青丝,蛰伏宁思犹有为。 蹀躞黄花全谢处,低徊红萼欲开时。 闲吟风月忘身老,细品姜吴学步迟。 忽忆江枫方鼎盛,金陵引领最高枝。

白话文译文

早先将白色的苎麻衣换成了青丝衣裳,蛰伏隐忍时仍想着有所作为。在菊花全部凋谢的地方徘徊,又流连于红色花萼即将绽放的时节。闲来吟咏清风明月,忘记了年岁已老;细细品味姜夔、吴文英的词作,却感叹自己学步太迟。忽然想起江边的枫树正当繁盛,在金陵城中引领着最高的枝头。