读韩孝廉如琰讨闯贼檄

屈大均 · 明末清初

书生磨盾鼻,一檄似雷惊。 讨贼呼臣子,倾家起甲兵。 时危宁爱死,力尽遂捐生。 一片寒江水,怀沙但自明。 天下真司命,其惟孝与忠。 春秋先讨贼,草莽亦兴戎。 飞檄惊中夏,椎心振上穹。 无论成与败,得死是英雄。

白话文译文

书生在盾牌上磨墨起草檄文,一篇檄文发出如雷霆般震撼人心。讨伐贼寇时呼喊着臣子的名义,倾尽家财招募起兵甲。时局危难岂能贪生怕死,力量耗尽便毅然捐躯。一片寒冷的江水中,怀抱沙石只为表明自己的清白。天下真正主宰命运的,只有孝道与忠诚。春秋大义首先就要讨伐逆贼,即便身处草野也要兴兵作战。飞传的檄文震惊了中原,捶胸顿足声直达苍穹。无论最终是成是败,能够为国而死便是真正的英雄。