水村二首示友人
浮花荡漾青蘋小，绿柄攲垂剪刀草。
朝从港东暮港西，采花撷草无尽期。
秋光有尽意无尽，万马奔腾山作阵。
眼中未饱公莫回，饥肠作恶如鸣雷。
张公一生云水客，往岁孤踪寄苕霅。
故人刺史眼为青，愿为泛宅浮清泠。
当时鸥鸟难问迹，尚有水村名泊宅。
碧蓑青笠宁在无，公今仙去当传余。
白话文译文
水面上浮萍小花随波轻漾，翠绿的叶柄低垂好似剪刀草模样。清晨从港东出发傍晚划到港西，采撷花草的时光仿佛没有尽头。秋日风光终将尽而诗意永不枯竭，群山如万马奔腾列阵般壮阔苍茫。眼前美景尚未看够请您莫要归去，否则饥肠辘辘作响好似惊雷震天。张公本是云水间逍遥客，往年曾将足迹寄于苕溪霅水旁。故友刺史对他格外垂青相待，愿陪他漂泊江湖共赏清波荡漾。当年鸥鸟踪迹虽已难寻觅，水村泊宅之名却依然留存。那身碧蓑衣青斗笠难道真已不在？张公如今羽化仙去，该把这番心境传予我辈珍藏。