和黄先卿即事五首

王炎 ·

见说幽栖地,长年只杜门。 谁知双井后,今有此公存。 钓月操莲叶,批云卧竹根。 静中观物化,画外识乾坤。 鸿雁南随暖,玑衡北转杓。 忍贫居自稳,得句兴偏饶。 藜杖难频出,蒲轮合见招。 惜无推毂手,寂寞老渔樵。 水落洲争出,天寒日易昏。 倦游来异县,小隐住荒村。 鹤骨缘诗瘦,鸡肤借酒温。 长须烦洒扫,吾欲叩柴门。 生理今何似,丰年亦屡空。 有愁催发白,无药驻颜红。 归计何时决,诗家乃尔穷。 悲风吹宰木,吾亦梦江东。 此客来湖上,骊珠照北垠。 山林成独往,风月许谁分。 寂寂无波井,悠悠不雨云。 莫年诗更好,何止扫千军。

白话文译文

听闻你隐居的地方,常年只静掩着柴门。谁料双井黄氏之后,如今还有你这样的人物留存。垂钓时月影在莲叶间浮沉,劈开云气闲卧在竹根之旁。静默中观察万物造化,笔墨之外领悟天地玄黄。 鸿雁追逐温暖飞向南方,北斗的勺柄转向北方。甘守清贫居处自安,偶得佳句诗兴格外悠长。藜木手杖难伴我频繁出行,蒲轮车驾理应召你前往。可惜无人推举相助,只得寂寞老死在渔夫樵子之乡。 江水退落沙洲争相显露,天气寒冷白日早早昏黄。倦游他乡来到这陌生的县城,暂且隐居在这僻静荒村。瘦如鹤骨因苦吟多病,面似鸡肤靠温酒驱寒。烦劳童仆时常洒扫庭前,我正想轻叩你的柴扉拜访。 如今生计竟到何般光景?纵是丰年也常囊中空空。愁绪催生白发蔓生,难寻灵药留住朱颜。归乡之计何时能定?诗人命运总是如此困穷。悲风呜咽吹过坟前树木,我也梦回江东烟水迷蒙。 这位客人来到西湖畔,才华如宝珠照耀北疆。独往山林自成境界,清风明月许谁共享?心如古井寂然无波,意似闲云悠然舒卷。晚年诗作愈发精妙,岂止笔下横扫千军气象。