奉贽欧阳承旨圭斋于书台杨青城宅时公来参族谱
衡岳降神日，玉堂承诏时。
神仙见标格，鸾凤上丰姿。
黼黻衮龙著，文章天马奇。
日边辞玉醴，岩下采金芝。
来续庐陵谱，兼题六一祠。
书台见颜色，翰墨洒淋漓。
云绕清湘树，心怀丹凤墀。
停杯操别鹤，一雁过天涯。
白话文译文
南岳衡山降下神灵之日，正是您受诏入玉堂之时。风骨如神仙般超逸，姿容似鸾凤般高贵。身披绣龙华美朝服，文章如天马行空绝奇。曾辞别帝京玉液琼浆，也采过山岩金色灵芝。今日为续庐陵族谱而来，兼为六一祠题写铭诗。书台前得见您清朗容貌，笔墨挥洒何等酣畅淋漓。湘江畔云绕青青树影，心仍怀宫阙丹墀旧事。停杯奏起离别的琴曲，唯见孤雁飞向天涯无际。