庚辰春再随驾北行二首

陈宜甫 · 元

天地苍茫阔,其如旅况何。 冰融河水浊,沙接塞云多。 土穴居黄鼠,毡车驾白驼。 栖栖无所乐,远近听朝歌。 四更催蓐食,结束闹比邻。 人去留残迹,车行拥后尘。 云开还有月,风冷不知春。 幸得狐裘在,温存逆旅身。

白话文译文

天地如此苍茫辽阔,怎奈这漂泊的旅途况味?冰雪消融的河水一片浑浊,黄沙绵延连接塞外密布的云。土穴里住着黄鼠,白骆驼拉着毡篷车。奔波辗转找不到丝毫乐趣,远远近近只听见那仿若前朝歌谣的风声。四更天便催促着草草用餐,收拾行装时邻居们也嘈杂忙碌起来。人离去只留下零乱的痕迹,车马前行扬起阵阵烟尘。云层散开还见得到月亮,寒风凛冽感受不到春意。幸而还有狐裘裹在身上,在这孤寂旅途中温暖着我的身躯。