渔乐图

胡奎 ·

风漪水荇晚生凉,鱼我相忘逸兴长。 为爱白鸥眠得稳,扣舷不敢和沧浪。

白话文译文

傍晚的微风拂过水面,荡漾起细细的波纹,水中的荇菜轻轻摇曳,带来丝丝凉意。鱼儿和我都忘记了彼此的存在,悠然自得的兴致格外绵长。因为喜爱白鸥安睡时那份安稳,我连敲击船舷都不敢出声,生怕惊扰了它,更不敢去唱和那首沧浪之歌。