汉江宴别

宋之问 ·

汉广不分天,舟移杳若仙。 秋虹映晚日,江鹤弄晴烟。 积水浮冠盖,遥风逐管弦。 嬉游不可极,留恨此山川。

白话文译文

汉水浩渺似与长天相融,行舟渐远恍若漂向云烟深处。秋日的虹彩映着斜阳,江畔白鹤嬉戏于晴朗的雾霭中。江水托起华美的车马冠盖,远处清风追着宴饮的乐曲飘荡。欢游的时光终究有尽时,这山水间已默默凝住了别愁。