古寺

吴惟信 ·

古院无人至,闲门晓亦开。 山獐攲定石,野蚁集生台。 春动烟浮树,阴庭雪缀苔。 午窗幽梦断,万籁发清哀。 山烟藏古寺,鸱殿与云齐。 松鼠下阶走,竹鸡当户啼。 泉寒飞瀑远,僧老诵经低。 细读苔碑了,东风起杖藜。

白话文译文

古寺无人来访,清早也静静敞着柴门。山獐倚着静石休憩,野蚁聚集在生台。春气萌动,雾霭轻绕树梢;背阴的庭院,残雪点缀青苔。午窗下幽梦忽断,天地间万物发出清冷的哀音。山岚烟霭隐着古寺,飞檐殿阁与云平齐。松鼠顺着石阶窜下,竹鸡对着门户啼鸣。寒泉飞瀑遥挂山崖,老僧低沉着诵经声。细读完斑驳的苔碑,东风里拄起藜杖徐行。