赋得摇落深知宋玉悲

无缘无故地，宋玉开始悲叹秋天，那萧瑟的景象常让后世的人也跟着忧愁。楚国的大夫们多有华美的辞章，而湘水的弟子们更是风流倜傥。美人不是从《离骚》中选取的，神女却屡次在梦境中求得。词客最懂得草木摇落来得早，更何况听到猿猴在满山林中悲啸。草木萧条衰败的时候，秋气本就悲凉，而你更加悲伤。感梦徒劳了天帝的女儿，招魂却唤不回水仙的师傅。三闾大夫的哀怨有许多高徒，南楚的荒淫都寄托在言辞中。我也假装癫狂能讽谏，只是惭愧山鬼善于相思。天生芳草作为衣裳，词赋还要与日月争光。楚地的水边兰草从此繁盛，巫山的云雨至今还散发着香气。三闾大夫因同姓而尸谏，千年来魂魄归来为了贤明的君王。辛苦的大夫歌唱九变，空旷的天气感动了潇湘。一代离愁写不尽，无穷的芳草在文章里。《离骚》自然可以当作诗传，被放逐的游子本来就是楚地的狂人。风雅再让高徒改变，童蒙先拾取大夫的芳香。《大招》也懂得惊动魂魄，哪里像悲秋那样容易断肠。秭归的乡里满是梧桐和楸树，宋玉的悲愁深藏在这秋景中。船桨的影子依依，渔父还在，捣衣声隐隐约约，女媭停留。泪水流成玉米田，不知何处，身别龙门夏已丘。临水登山，归去不要相送，汨罗江南望，断绝了离愁。风高气肃，水泉清澈，凄清增加了人的不平之气。海燕翩翩屡次失去影子，山蝉咽咽早已没有声音。活着时悲叹楚地原本多怨，死后怨恨秋天不肯天亮。自己创作招魂辞，让《离骚》一变，江南哀悼完后还有余情。萧萧秋气布满枫林，一片离愁寄托在素琴上。好色只知道神女的美丽，微妙的言辞难得大夫的深意。玉钗罗袖徒然如此，秋竹幽兰不忍心侵扰。笑着为君王陈述讽谏的辞赋，与老师芳洁同心。自古以来南楚多有才华，祖述风骚从宋玉开始。渔父的歌声同样缥缈，接舆的辞采一起纷繁。湘江水冷长年含着雪，巫峡山多容易变成霞。自从悲秋成了《九辩》，至今哀怨充满星沙。