浣溪沙·和清真

俞平伯 · 民国末当代初

留得兰薰衣袂香。 燕支一掬水微凉。 雀钗飞动鬓边光。 柳眼青多莺渐懒,今年春草又池塘。 深深浅浅燕思量。

白话文译文

留得兰花般的香气沾满衣袖。一捧胭脂水微微有些凉意。雀形发钗在鬓边摇动,闪着光。柳芽已绿得很多,黄莺渐渐懒了,今年春天的青草又长满了池塘。燕子飞来飞去,深深浅浅地思量着。