谒按察马佥事 其一王义山 · 宋末元初黩货无厌政贿成，几年蔀屋不曾晴。 击奸霹雳从天降，烛物晶明揭日行。 曩在乌台已风采，特烦龙节更澄清。 儿童走卒更相顾，夹道传呼司马名。 ♥ 0白话文译文贪财无度贿赂公行，多年来百姓屋檐下不见晴光。您如霹雳自天而降痛击奸邪，似明镜高悬洞察万物如日昭彰。昔日在御史台已显刚正风骨，今特奉君王使命再度涤荡浊浪。孩童平民争相观望，道路两旁高呼着您的威名。