投时相十韵
何以保孤危,操修自不知。
众中常杜口,梦里亦吟诗。
失计辞山早,非才得仕迟。
薄冰安可履,暗室岂能欺。
勤苦流萤信,吁嗟宿燕知。
残钟残漏晓,落叶落花时。
故旧寒门少,文章外族衰。
此生多轗轲,半世足漂离。
省署随清品,渔舟爽素期。
恋恩休未遂,双鬓渐成丝。
白话文译文
如何在这孤危之境保全自身? 操守德行我未曾刻意经营。 众人面前常沉默不语, 连睡梦中也在低吟诗句。 离山出仕本已失策过早, 才华浅薄更觉仕途来迟。 薄冰岂能贸然踏行? 暗室之心如何欺瞒天地? 流萤见证我勤苦的岁月, 檐燕应懂我深长的叹息。 残钟断续天色将晓, 落叶伴着飞花的时节。 故交寒门日渐稀少, 文章才华难振家声。 此生坎坷长路崎岖, 半世漂泊身若浮萍。 官府厅堂空随清贵名衔, 渔舟江湖方是素心所期。 报恩之志终未得偿, 双鬓已悄然染作银丝。