度梅关作

屈大均 · 明末清初

苦恨秦关一道通,人如去雁与来鸿。 梅花但为台侯植,锦石难同陆贾封。 五岭繇来称塞上,三城久已作回中。 越王留得多豪俊,战败屠雎最有功。 八度人关逐雁飞,寒门北去暑门归。 黄金结客无衣食,白首为家有翠微。 天下侯王须漂母,先朝臣妾尽明妃。 频来空使梅花厌,未见龙沙一奋威。

白话文译文

苦恨这秦关唯一通道,人们像南去的大雁和北来的鸿雁般往来匆匆。梅花只为台侯梅鋗而栽种,锦石却难比陆贾受封的荣耀。五岭向来被称为边塞,三城久已化作回中故地。越王留下众多豪杰俊才,战败屠雎的功绩最为卓著。八次度梅关追逐雁群,寒冬北去,暑夏南归。用黄金结交朋友却落得缺衣少食,白发苍苍只为隐居青山持家度日。天下侯王都需要像漂母那样施饭之人,前朝臣妾尽数成了明妃王昭君。频繁往来白白让梅花感到厌倦,从未见我在龙沙边塞扬威一次。