谕俗 其五
野人厌羹藜，家有庖丁刀。
徒誇批导手，肯念耕稼劳。
隐然肉山雄，畏彼尺箠操。
春泥卧寒野，夜月犁东皋。
辛勤力已尽，觳觫祸岂逃。
谁无恻隐心，鲜能胜贪饕。
盖帷犹示恩，况异犬马曹。
白话文译文
粗人吃腻了野菜羹汤，家里藏着宰牛的刀。空自夸耀分割筋骨的手艺，可曾念及耕种的辛劳？俨然如山壮硕的牛躯，却怕那赶牛的短鞭操劳。春寒料峭卧在泥泞野地，夜月下耕作东边的高地。待得气力全部耗尽，颤抖着死去岂能躲逃？谁没有不忍之心？却少有人能胜过贪欲煎熬。牛车帷帐尚且显示恩义，何况它不同于犬马牲畜之流。