木兰花慢

姚燧 ·

畅光风袅袅,转幽蕙,泛崇兰。 最上巳清明,相期一日,百岁逢难。 秋千自儿女事,快邻翁、覆手羽觞乾。 莫道韶华一月,从今已属春残。 故人回首隔长安。 轮值下金銮。 对赐火新烟,应思韨禊,何地江干。 依然齿牙牢在,并年时、花似露中看。 独赖中书未老,言时发尚冲冠。

白话文译文

和煦风光里蕙草轻摇,兰香浮荡在蜿蜒水岸。难得清明上巳同一天,人生百年几回能这般欢畅?秋千戏耍本是少年事,最喜老邻举杯即饮干。莫说这芳菲仅存一月,今起便算春意将阑。故人远在长安那端,料你正轮值罢离金殿。面对御赐的新火轻烟,该想起被除不祥的祭礼,此刻正漫步哪处江滩?想来你我谈笑齿牙仍健,犹记当年带露花枝共赏颜。幸有中书省豪气未老,言及时事白发依旧冲冠。