次韵四绝 初得曾孙女
外子惟知愧可攻,羡公八十未衰癃。
曾孙喜见亲文褓,尚想当年掷镜翁。
江南创见喜孤芳,见说闽花遍海乡。
安得一居香盛处,帐中巧作宝毬妆。
楼台墙宇家家月,杨柳荷花处处风。
最喜两涯相映带,一时倒影入池中。
不嫌西照与朝曦,城郭谁知住翠微。
天幸外门才咫尺,欲陪杖屦夜忘归。
白话文译文
世人总说外子尚可锤炼打磨,我独羡慕您八旬高龄仍未显衰老病容。初见曾孙女在绣花襁褓中的模样,不由想起当年那位投笔从戎的祖父风范。江南罕见这般清雅孤秀的花姿,却闻闽地鲜花已开遍海滨水乡。多想安居在芬芳最浓处,在帷帐间巧手妆点出珍宝般的花球。楼台院落家家浸着明月清辉,杨柳荷花处处拂过习习清风。最爱两岸景致交相辉映,瞬息间倒影双双没入池塘中央。不嫌晨光微熹或夕阳西照,谁人知晓城郭里藏着这般青翠山林。所幸外院门槛不过咫尺之距,愿陪您拄杖漫步直至夜深忘却归途。