傅材甫窗前白月桂开材甫索诗戏作

陈文蔚 ·

天然容貌本施朱,喜异羞同世不趋。 化得丹砂成玉雪,也知人著半工夫。 冰姿冷淡不求知,却有同心为赋诗。 更约东君同管领,一尊相对晚凉时。

白话文译文

天生容颜本该染着艳红,却偏爱标新立异不随俗流。将丹砂化作了素白玉雪,也知是人用了些许巧工。冰清玉洁的姿态淡然不惹人关注,却有知己特为它赋诗咏诵。更邀请司春之神一同欣赏,待到晚风凉时对坐共饮一盅。