再用前韵
秋著寒花取次生,千丛向晓露珠盈。
根灵不止芝房秀,香远仍分桂子清。
弄雪飘飖疑玉女,迎风绰约认瑶英。
品题自是推词伯,谁道诗中只庶兄。
梅花料得是前生,楚些招魂魄已盈。
却笑横枝太消瘦,不堪淡月助凄清。
风流有客传花谱,火速无人集韵英。
江左诗僧浑压倒,每惭得句犯师兄。
白话文译文
秋日里寒梅渐次绽放,千丛花枝在拂晓时缀满露珠。灵秀的根脉岂止孕育芝草的奇妍,清芬远播仍分得桂子般的幽香。它在雪中摇曳宛若仙子凌空起舞,迎风舒展的姿态恰似瑶台玉英。评点梅花的重任本当推崇词坛宗师,谁道诗中只能位列寻常草木? 料想梅花定是前世修来的精魂,楚地歌谣招引的魂魄已充盈枝头。却笑那横斜枝条未免太过清瘦,怎禁得住淡月增添的几分凄清。曾有风雅客为它传写花间谱录,却无人急着收录这绝世芳华。江东的诗僧们皆被这气韵压倒,总惭愧自己的诗句难及前辈风雅。