资圣寺

楼钥 ·

野溪清浅度危桥,径策枯筇上紫霄。 晓雾暗蒸山寺雨,松风深隐海门潮。 浮杯水涨人何在,洗钵池清意已消。 又上乐亭基上望,云山万里更逍遥。

白话文译文

野溪清浅,踏过颤巍巍的木桥, 拄着竹杖,沿小径攀向碧空高处。晨雾暗涌,蒸腾着山寺的蒙蒙雨气, 松涛阵阵,掩藏着远海门户的潮声。昔人浮杯渡水的痕迹随浪涨消逝, 洗钵池水清澈,尘世杂念早已涤净。再登上乐亭遗址极目远眺—— 云山万里,天地之间,心境愈发逍遥。