鸦声谣

薛雍 ·

鸦声晓起撼四邻,黠鼠昼出不畏人。 闭户孤坐群物恶,纠纷中欲不汩真。 竹园塘水照清镜,留我秋山多白云。 英英飞起欲相送,与尔何日罗浮春。

白话文译文

清晨的鸦叫声惊动了四邻,狡猾的老鼠大白天也敢出来不怕人。我关上门独自坐着,厌恶这世间万物,在纷扰中想要保持内心的本真不被淹没。竹园边的池塘水清澈如镜,映照着我秋日山居的悠悠白云。那轻盈的白云飞起仿佛要为我送行,却不知何时才能与你同游罗浮山的春天。