鹧鸪天
丝尽春蚕尚有丝。
容华去后苦相思。
负人负汝今生恨，怜我怜卿再世期。
诗诵到，燕于飞。
抛书长叹锁双眉。
算来人世销魂处，死外伤心是别离。
入梦鸳鸯总并头。
被池春暖戏波游。
谁知短会成长恨，却把欢情换别愁。
思往事，恨悠悠。
一襟红泪变江流。
人间倘有相逢处，我愿千山万水求。
白话文译文
春蚕吐尽了丝，却仿佛还留有余丝；容颜老去后，只剩下苦苦相思。辜负了你，也辜负了自己，今生只剩遗憾；可怜你也可怜我，只盼来世再续前缘。吟诵着《燕于飞》的诗句，抛下书卷长长叹息，眉头紧锁。算来人间最令人销魂的事，除了死亡，就是伤心离别。梦中鸳鸯总是成双并头，温暖被窝里如春水戏波。谁知短暂的欢会成了长久的遗憾，把快乐换成了离愁。回忆往事，愁思悠悠。满襟的血泪流成了江河水。若人间真有重逢之处，我愿跋涉千山万水去寻求。