曾公实过访

释函是 ·

看君几岁箨皮冠,试问从来为选官。 念我故山肠欲断,因人岐路泪偷弹。 已成白发南洲暮,却忆青袍北邸寒。 莫怪童龄多慷慨,低垂犹自倚阑干。

白话文译文

看你戴着竹笋壳做的帽子已经好几年了,试问你这从来都是为了求取官职吗?思念我的故乡,肝肠都快断裂,因为别人的缘故在岔路口偷偷地流泪。如今已是满头白发,身处南洲的暮年,却回忆起当年穿着青袍在北方官邸的寒冷。不要怪我年少时那般慷慨激昂,如今却低垂着头,独自倚靠着栏杆。