南海泛舟至讯洲岛次顾亭林《海上四首》韵 其二

汪茂荣 · 当代

戾气如磐兀自哀,了无片土可登台。 识时待诏掇臀去,浩己巢由洗耳来。 山岛蒸云擎日立,疍民踏浪网鱼回。 砰訇鼓怒排天地,喝起乾坤赋海才。

白话文译文

压抑如磐石兀自悲哀,竟无一片土地能筑起高台。识时务者如待诏谄媚而去,高洁之士如巢父许由洗耳归来。海岛蒸腾云霞托举红日矗立,水上人家踏浪撒网捕鱼而回。轰鸣的潮声如战鼓怒排天地,喝令乾坤献出咏海的雄才。