贝氏园

张士元 · 清

爱听求友鸟,不问主人翁。 樵斧幽林响,渔梁曲水通。 如行几村落,忘在一园中。 欲识名山面,墙头气郁葱。

白话文译文

喜爱聆听鸟儿呼朋引伴的啼鸣,不去过问园主是何人。幽静的树林里传来樵夫砍柴的斧声,弯曲的溪水边架着捕鱼的渔梁。仿佛穿行在几处村落之间,浑然忘记自己正置身于一座园中。想要一睹名山的真容,只见墙头之上绿意葱茏、气象万千。