登通海涌金山程本立 · 明西湖上马涌金门，三竺归来日色昏。 今古群生几尘劫，华夷万里一乾坤。 烟萝花木山中寺，水竹茅茨海上村。 两地登临浑似梦，赋诗聊与僰僧论。 ♥ 0白话文译文从西湖骑马出发经过涌金门，去天竺山游玩归来时天色已近黄昏。古往今来，芸芸众生经历了多少劫难，华夏与蛮夷万里之遥却共享同一片天地。烟雾笼罩的藤萝花木掩映着山中的寺庙，流水潺潺的翠竹茅舍点缀着海边的村庄。两处登临游览都仿佛置身梦境，写下这首诗暂且与僰族的僧侣一同品评。