送元上人还桂阳建转轮藏
赵州饱丛林，懒墯亦惯便。
起步作欠伸，藏经终一遍。
投子犹可骇，手足未舒展。
但于数字中，演出五千卷。
两翁古禅伯，措置令人羡。
安知尘尘中，法轮常自转。
无数妙章句，函匦金碧昡。
芥子琉璃瓶，历乱齐发现。
颇怪老龙华，底事别营建。
幻出诸鬼物，奇状分百变。
疾驰并推毂，过目等飞电。
万众初错愕，熟视生悲恋。
譬如观写照，笔下出眉面。
争贵纸上容，活者反弃贱。
乃知像教末，妙理蔽浮浅。
要令齿发辈，种性受熏炼。
元禅今南归，酬此夙所愿。
我作送行诗，败墨磨破砚。
诗成一大笑，相顾春风软。
会看出谈笑，错落照深殿。
想见午梵清，随喜时绕漩。
白话文译文
赵州禅师饱参禅林，慵懒疏放已成习惯。起身时伸个懒腰，一部藏经终能诵完。投子和尚的举止更令人惊叹，手脚尚未舒展自在，却在寥寥数语间，演绎出五千经卷。两位古德禅伯，气度风范令人钦羡。怎知这尘世之中，法轮始终默默运转。无数精妙经文，封藏于金碧辉煌的经匣；芥子纳须弥，琉璃映宝瓶，万千景象纷呈展现。偏怪那龙华古寺，为何另起坛场？幻化出诸般鬼神灵物，奇形异状变化百端。疾驰推转如车轮，过眼犹如电光闪。初看时众人惊愕，细观后心生悲悯眷恋。譬如观赏人物画像，笔锋勾描眉目容颜。世人竟相珍重纸上的形貌，反将鲜活真性轻贱抛却。方知像法时代将尽，玄妙真谛被浮浅遮蔽。要让众生通过点滴修行，熏染心性接受锤炼。元禅师傅如今南归，正为偿还夙昔宏愿。我作这首送行诗，墨磨秃了砚台边。诗成掷笔大笑，对视间春风也变得柔软。他日看你谈笑说法，光芒错落映照深殿。想见午间梵诵清越，我必随喜绕殿流连。