和王詹叔寄彭年四首其四

一曲清琴满架书，万钟于我亦分铢。他年欲作林泉计，为问山前有地无。

白话文译文

轻抚琴弦一曲悠扬，满架诗书伴身旁，即便万钟厚禄相诱，于我不过锱铢分量。若问他年归隐之志，唯愿寄情山水徜徉，且问青山前方可否，容我三分栽竹田庄？