闲吟

邵雍 ·

忽忽闲拈笔,时时乐性灵。 何尝无对景,未始便忘情。 句会飘然得,诗因偶尔成。 天机难状处,一点自分明。

白话文译文

闲时信手拈来提笔写写,常常愉悦了性情与心灵。何尝缺少触发诗意的景致?只是从未真正忘却心中诗情。偶然间觅得飘然出尘的佳句,诗篇就在不经意间自然而成。那灵思泉涌最难言说的妙处,心中一点灵犀却已清澈分明。