与郑时敏登楼把酒书二绝

王十朋 ·

十里青山接郡城,危楼四望眼添明。 海冥天阔乡心切,更听飞飞鸿雁声。 登楼能赋非王粲,沽酒忘形有郑虔。 千里相从文字饮,不辞费尽杖头钱。

白话文译文

十里青山绵延连接着郡城,登上高楼四面眺望视野愈发明亮。 海天苍茫辽阔思乡之心愈加迫切,又听见高空鸿雁阵阵飞鸣之声。 我并非王粲那般登楼便能作赋的才子,却有郑虔这样共饮忘形的知交。 千里相随只为以文佐酒畅饮长谈,不惜费尽杖头买酒钱也甘之如饴。