春日泛湖漫兴
匆匆春似水，滚滚向东流。
细草时迎棹，飞花故傍舟。
天孙传好句，帝子莫多愁。
更鼓寻芳楫，光风在隔洲。
阔水飘银浪，芳汀浸绿云。
迟迟江柳色，蔼蔼岸花芬。
旭日渐加永，凉风欲变薰。
暮春千古意，谁共此微醺。
望湖情落落，天远碧萋萋。
绿树新黄鸟，青山旧锦鸡。
五风随鹢舫，三户傍渔堤。
处士高栖在，移舟更水西。
谁开姑射镜，人在镜中行。
映草船船绿，垂杨岸岸明。
西山云外影，南浦日边声。
吟弄从吾好，空青一鹤横。
白话文译文
春天匆匆流逝像流水，滚滚向东奔流不停。细嫩的小草不时轻拂船桨，飘飞的花瓣故意依傍着小舟。织女传来佳句，帝子不必多愁。再敲响船桨寻找芳洲，美好的风光在对岸的沙洲。宽阔的水面飘着银色波浪，芬芳的水汀浸着绿色云烟。江边的柳色迟迟未变，岸上的花气浓郁芬芳。太阳渐渐升起时光变长，凉风将要变成暖风熏人。暮春时节有千古的意趣，谁能与我共享这微醺。远望湖面情怀落落，天空遥远碧草萋萋。绿树上有新来的黄鸟，青山间有往日的锦鸡。五方的风随着画舫，三户人家傍着渔堤。隐士高卧的地方，移船再往水西去。谁打开了姑射山的明镜，人就在镜中行走。映着草色船船皆绿，垂杨岸边处处明亮。西山在云外现出影子，南浦传来日边的声响。吟咏赏玩随我的喜好，空青的天上一只白鹤横飞。