仆尝夜梦从彦成饮彦成曰此荔枝浆也饮之令人寿子能为我赋之当赠三百壶予自口占一诗觉乃梦也及会玉山闻彦成酿酒果名荔枝浆以梦白之不觉大笑玉山曰君当书此诗吾当与子致酒以质所梦因莞尔书之彦成见之必更一笑也
凉州莫谩誇葡萄，中山枉诧松为醪。
仙人自酿真一酒，洞庭春色嗟徒劳。
琼浆滴尽生荔支，玉露泻入黄金卮。
一杯入口寿千岁，安用火枣并交梨。
不愿青州觅从事，不愿步兵为校尉。
但令唤鹤共呼鸾，日日从君花下醉。
白话文译文
莫要一味夸耀凉州的葡萄美酒，也不必惊诧中山松叶酿的醇醪。仙人亲手酿造的真一仙酒，连洞庭春色相较也枉费辛劳。琼浆凝结成荔枝的香韵，玉露倾注进黄金的酒器。饮下一杯便可延寿千岁，何必再寻仙家火枣与交梨。不羡青州从事那美酒之誉，不慕阮籍借酒避世的官位。只愿唤来仙鹤与青鸾相伴，日日随您在花树下醉饮忘归。