独鹤亭杜岕 · 清嵯嵯华峤孤，一径下云甸。 荒草蔓荆榛，五岳谁能辨。 有鸟从东来，大翮异乡县。 武功虽尺五，仰视目不眩。 圆吭裂层霄，丹顶甚平善。 应惜青城游，见困如句践。 ♥ 0白话文译文巍峨的华山孤峭耸立，一条小径从云间蜿蜒而下。荒草与荆棘丛生蔓延，五岳的真面目又有谁能辨认？有一只鸟从东方飞来，巨大的翅膀显示它来自异乡。虽然这里的地势仅高五尺，但仰望它时目光却不觉得晕眩。它圆润的鸣叫声响彻云霄，红色的头顶十分温善。可惜它留恋青城的游历，被困在这里如同越王勾践一般。