十喻诗五首 其二 如炎诗

萧衍 · 南北朝

乱念瞩长原,例见望遥?。 逶迤似江汉,泛滥若沧溟。 金波扬素沫,银浪翻绿萍。 远思如可取,近至了无形。 热缘热惚逼,渴爱渴心生。

白话文译文

纷乱的念头凝望着原野, 惯常所见延伸到遥远汀洲。蜿蜒起伏好似长江汉水, 泛滥时又如无边的沧海。日光如金波扬起白色浪花, 月下银浪翻卷着浮萍绿痕。遥远的思绪仿佛可以触及, 靠近时却消散得无影无踪。迷离热浪步步紧逼, 焦渴的爱恋与渴望由此而生。