朱斗文 ·

巨灵擘两山,飞泉拟白龙。 丹楼碧阁南徐馆,叠嶂排峰北固山。 空存渌水桥,不见青苔寺。 隔溪人唤渔樵动,江上潮平船欲行。

白话文译文

巨灵神劈开两座山峦,飞流的泉水好似白龙腾空。南徐馆中矗立着朱红的楼阁、青碧的台榭,北固山前重叠的峰峦如屏风排列。空留下渌水桥依然静卧,却再也寻不见青苔遍生的古寺。溪岸对面传来呼唤声,渔人樵夫各自忙碌;江面潮水渐平,客船正要启程远行。