次韵司封使君和推官早梅山茶二首

朱长文 ·

嫩跗黏绛蜡,轻朵插珠钿。 雪里心偏苦,花中达最先。 玉阶香馥郁,烟野蕊联娟。 托植虽然别,黄金子并圆。 柏叶元同翠,桃颜未比红。 留芳占春月,弄蕊耐秋风。 自称阶庭玩,休烦帟幕笼。 佳篇补韦白,流品重吴中。

白话文译文

初绽的花萼如红蜡凝黏, 柔嫩花朵似珠钿斜簪。白雪中她心志偏含清苦, 百花间却最早得道通玄。玉阶前暗香浮沉萦绕, 烟霭里琼蕊联袂娟娟。虽移植在不同土壤, 黄金般的果实同样浑圆。翠柏叶般终年含碧, 未似桃颜争艳逞娇。独留芳华占据春时, 耐得秋风戏弄花梢。本合在阶前庭中品赏, 何须垂帷幕刻意笼招。佳诗堪继韦白咏物雅韵, 风流品格早重誉江南乡邦。