白面山

蒋之奇 ·

白面峰峦碧玉堆,故人卜筑在岩隈。 难寻荀鹤旧游宅,尚有昭明古钓台。 满槛名花红胜锦,一溪流水绿如苔。 七闽千里倦游客,两眼眵昏向此开。

白话文译文

白面山青翠的峰峦像碧玉堆叠而成, 老朋友将居所修筑在山岩幽深之地。虽难寻杜荀鹤曾经游历的旧宅, 却还能见到昭明太子留下的古钓台。满栏的名贵花朵绚烂胜过锦绣, 一溪潺潺的流水碧绿如同青苔。跋涉七闽千里路我已倦为行客, 昏花的双眼在此处蓦然清明舒展。