鹊桥仙 友人纳姬戏赠

沈谦 · 明末清初

玉帘不卷,翠屏深锁,花气着人如醉。 纷纷蜂蝶太贪春,才一夜、粉黄都退。 鬓云全倒,眉山轻蹙,楼上日高犹睡。 新欢未审有何愁,看枕上、盈盈珠泪。

白话文译文

玉帘没有卷起,翠屏深掩紧闭,花香袭人仿佛醉意弥漫。成群的蜂蝶太贪恋春光,才过一夜,粉黄的花色都已褪去。她的鬓发松散垂落,眉头微微蹙起,日上高楼却依然沉睡。新得的欢爱不知还有什么忧愁,只见枕上,盈盈的泪珠点点。