全州

陈孚 · 元

城郭依稀小画图,佛光迥照铁浮屠。 斑斓归洞见盘瓠,格磔满林闻鹧鸪。 蒸水北吞双练急,湘山南耸一螺孤。 停鞭欲问炎州事,不奈侏离见矮奴。

白话文译文

城郭轮廓仿佛淡雅的画卷, 佛光远照着铁铸的佛塔。斑纹斑斓的獒犬归洞似盘瓠, 鹧鸪鸟鸣声洒满山林。蒸水向北奔涌如双匹白练疾驰, 湘山往南耸立似一枚青螺孤悬。驻马想探问岭南的风土, 却无奈语言难通,只见身形矮小的土人。