赠赵步帅

陈造 ·

出处升沉转首非,无端颠倒念分违。 瘦羊博士尚骨立,白马将军今肉飞。 共仰钩陈明帝极,少须尺箠下金微。 为公草罢平羌檄,径指淮乡旧钓矶。

白话文译文

人生的起伏转眼就变了模样,无端的颠倒叫人思念离别的忧伤。清瘦的学士尚且骨立坚挺,白马的将军如今却身形发福。我们共同仰望帝星闪耀的天极,稍待片刻便挥鞭平定边疆金微。为您写完了征讨羌族的檄文,我便直向淮水故乡那旧日的钓矶。