东林道上閒步三首
寂寞莲塘七百秋，溪云庭月两悠悠。
我来欲问林间道，万叠松声自唱酬。
百年陈迹水溶溶，尚忆高人寄此中。
晋代衣冠谁复在，虎溪长有白莲风。
碧眼庞眉老比丘，云根高卧语难酬。
萧然丈室无人问，一炷炉峰顶上浮。
白话文译文
沉寂的莲塘七百年独自芳幽， 溪上云庭前月默然相望流淌不休。我漫步而来想探问林中小径的玄妙， 却听得松涛层叠如吟唱自己应和酬答。百年前的旧事已随流水消融， 仍记得有智者曾在此处寄迹留踪。晋代的风流人物如今何在？ 虎溪畔白莲的风骨却长久吹拂天地中。一位须发皆白的老僧垂目静修， 深居山岩云深处，机锋妙谛难以参透。简朴的丈室寂静无人探问， 唯有炉香如一炷轻烟在山巅悠悠浮游。