游天井

窦光鼐 ·

游子追险绝,造物秘灵境。 始下九仙麓,槛出书库顶。 诘曲席牛涔,溪回觉道永。 稍出石门隘,已怖风色猛。 湍瀑会群壑,硖角刷诸岭。 北汇二龙潭,上者为天井。 束练百丈悬,扶云双塔迥。 势挟河汉落,气浸毛发冷。 环峰作藻干,圆亭绝繘绠。 俯崖窥半壁,阴鉴洞内景。 相传是海眼,地底通溟涬。 有时沃骄阳,霖雨应祷请。 沈牲终不受,澹瀩涵宁静。 适来惊渊潜,殷雷晨一警。 岂谓感鬼神,兹游固多幸。 西晖余照曜,延伫惜俄顷。

白话文译文

游历的人追寻着险峻绝景,造物主隐藏着灵异的秘境。刚走下九仙山的山麓,就看到栏杆从书库顶上伸出。曲折的小路像牛卧的水洼,溪流回转觉得道路漫长。稍微走出狭窄的石门,已经害怕风势猛烈。湍急的瀑布汇聚众多山谷,峡角冲刷着层层山岭。向北汇入两条龙潭,上面那个就是天井。像束起来的白练百丈高悬,扶着云彩的双塔高高耸立。气势仿佛要挟带银河落下,水气浸透让人毛发冰冷。环绕的山峰如同藻饰的柱子,圆亭上断绝了汲水的绳索。俯身悬崖窥视半边石壁,阴暗的镜面映照洞内景象。相传这里是海的眼,地底通向大海。有时滋润炎热的太阳,大雨应和着祈祷。沉入牺牲最终不被接受,水波平静涵养着宁静。恰好来这里惊叹深渊的幽暗,早晨一声殷雷警醒。怎能说感动了鬼神,这次游览本来多幸运。西边夕阳余晖照耀,长久伫立珍惜片刻时光。