题慈恩寺元遂上人院

许棠 · 唐

竹槛匝回廊,城中似外方。 月云开作片,枝鸟立成行。 径接河源润,庭容塔影凉。 天台频去说,谁占最高房。

白话文译文

竹篱环绕着曲折回廊,置身城中却如郊野般清旷。 月光推开云絮洒下清辉,枝头鸟儿静静排成诗行。 小径连接着河源的湿润,庭前能把塔影盛得沁凉。 常听人们说起天台胜境,可知谁住在那最高的禅房?