棹歌六首

傅若金 ·

河中日日水悠悠,谁道人心似水流。 河水湾回有时直,人心屈曲几时休。 朝朝风雨送船行,白日无晴夜有晴。 东岸□灯西岸见,中间犹自不分明。 待船日日恨船迟,船头水声无断时。 昨夜天清好新月,谁家学得画蛾眉。 攀柳莫攀当路柳,系船须系上风船。 当路人行无好树,上风浪小得安眠。 去年船里逢端午,今年船里又端阳。 九节菖蒲本仙药,如何曲曲似愁肠。 宁向泥中弃莲子,莫向水上种桃花。 莲子出泥终见藕,桃花随水不还家。

白话文译文

河里的水日日夜夜不停流, 谁说人心就像这水流? 河水弯弯绕绕终有平直的时候, 人心的曲折纠缠何时才罢休。天天都是风雨中行船赶路, 白日不见晴光夜晚偏有星月露。东岸灯火西岸也能看清楚, 中间这段水路却总是一片模糊。天天等船总怪船来得太晚, 船头水声哗哗昼夜不断。昨夜天清月儿如钩弯弯, 不知谁家姑娘学着描画蛾眉细长。要折柳别折路中央的柳, 要系船就系上风头的船。路中柳树经行人折难茂盛, 上风船浪小才能睡得安稳。去年在船里度过端午节, 今年端午又在船中捱。九节菖蒲本是仙家草, 怎么弯弯曲曲像愁肠解不开。宁可把莲子抛向泥潭, 别在水面上种桃花瓣。莲子出泥终能长成藕段, 桃花随水飘零再不回还。