白雪歌
昆仑火炎玉已灰,神为六叶空花开。
北风万里寒门来,一夜吹落金银台。
填埙委谷何皑皑,龙蛇僵缩虎豹哀。
洪流不作龙门雷,崆峒太白危欲摧。
将军夜出犹未回,马前一片大如杯。
山中野老居崔嵬,酌酒以匏烧芋魁。
安知银屏翠箔围白台,但歌田有百谷年无灾。
白话文译文
昆仑山上的烈焰早已熄灭,玉石化成了灰烬。神祇让六角雪花在空中绽放。北风从万里之外的寒门吹来,一夜之间吹落了金银台。填满了山谷沟壑,到处白茫茫一片。龙蛇冻得僵硬蜷缩,虎豹也发出哀鸣。洪流不再如龙门瀑布般轰鸣,崆峒山和太白山高耸欲摧。将军夜间出征尚未归来,马前的雪花大如杯盏。山中的老翁住在高峻的山间,用葫芦瓢饮酒,烧芋头充饥。哪里知道那些银屏翠箔围着白台的富贵人家,只歌唱着田里五谷丰登、年景无灾。