上行杯 其二

孙光宪 · 唐末宋初

离棹逡巡欲动,临极浦,故人相送。 去住心情知不共,金船满捧。 绮罗愁,丝管咽。 回别,帆影灭,江浪如雪。

白话文译文

离舟徘徊即将启程,停在遥远的水滨,故人赶来相送。离去与留守的心绪彼此不同,唯将斟满的酒杯沉沉捧在手中。罗衣浸透别愁,丝竹声声呜咽。回首作别处,孤帆的影子已没入天际,唯见江上浪涛翻涌,恍若积雪千重。