重忆山居六首 泰山石

李德裕 · 唐

鸡鸣日观望,远与扶桑对。 沧海似镕金,众山如点黛。 遥知碧峰首,独立烟岚内。 此石依五松,苍苍几千载。

白话文译文

鸡鸣时分登上日观峰远眺,东方与扶桑古国遥遥相对。 浩瀚的沧海仿佛熔化的黄金,连绵群山如同青黑色的墨点。 远远望见青碧的峰峦之巅,有巨石巍然独立于云雾之中。 它静静依傍着五株古松,在苍茫天地间已守望几千载。