题余仲祥松斋
芳妍桃李场，纷趋欻成蹊。
长松坐偃蹇，遂尔不见知。
平生异时人，不与俗转移。
萧然尘埃中，擅此丘壑奇。
窗空境逾清，四壁风来吹。
抱琴揖苍髯，喜气掀两眉。
臭味既与同，相亲不相违。
直期阅岁寒，可但忘朝饥。
斯正如乃翁，过处更过之。
直比千丈干，历落不受羁。
只恐大厦成，梁栋各有施。
出处初何心，山灵勿疑渠。
白话文译文
桃花李花争艳的繁华地，人来人往踏成了小径。而高大的松树端坐蟠曲，就这样不被人赏识。你平生本与世人不同，从不随俗流转迁移。悄然立于尘世之中，独揽这山林幽深之奇趣。轩窗空明境界愈显清旷，四面清风徐徐来吹。你抱着琴向苍松作揖，欢喜之气扬起双眉。既然志趣相投如同知己，彼此亲近永不相离。这份情谊可经寒冬考验，又何止是忘却晨饥？这般风骨正如你的父亲，而超迈处更有胜之。笔直可比千丈树干，磊落不羁不受束缚。只恐大厦建成之时，梁椽屋柱各有用处。出世入世本无刻意，山中之灵莫要猜疑。