寄题吴郁养素轩

胡寅 ·

到处风尘染素衣,蜉蝣掘阅尚何知。 似闻扫雪开三径,可但移梅探一枝。 分我高山弹旧曲,乞君明月斲新诗。 几时把酒临窗槛,借问如何涅不缁。

白话文译文

处处风尘沾染着素白衣裳,蜉蝣穿梭洞窟哪懂世间沧桑。听闻你扫净雪径开辟田园,何止移栽梅花把幽芳寻访。愿分一脉高山同弹旧时曲,乞君揽明月雕琢清雅诗章。何时共倚窗前执杯畅饮,笑问如何心似白玉不染尘霜。